Isang upuan sa dalampasigan ang nakaupo sa dalampasigan. Si Masaru, ang kanyang anak, ay bumalik sa upuan at nagpakawala ng malalim na buntong-hininga. Tatlo at kalahating oras mula sa Tokyo. Iyon ang kanyang unang mahabang biyahe mula nang makuha ang kanyang lisensya sa pagmamaneho. Isang babaeng naka-swimsuit ang naglalaro sa tubig sa baybayin. Hindi na kailangang tawagin siyang babae. Nakangiti ang ina ni Masaru na si Izumi sa isang maliit na bikini na nagpahiya sa kanya. "Hoy, Masaru! Huwag ka ngang umupo diyan, halika sa karagatan!" tawag niya na may nakakalokong ngiti. "Damn, Mom! Bakit kailangan kong lumabas dito ngayong summer vacation?" Bulong ni Masaru, nakatingin sa labas ng swimsuit ng kanyang ina. Medyo pambabae ang linya ng kanilang katawan. Napagtantong nabihag siya ng katawan ng kanyang ina, mabilis na umiwas si Masaru.