Suzu, die mit ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn zusammenlebt, bemüht sich nach Kräften um ein harmonisches Miteinander. Doch das zunehmend harsche Verhalten ihrer Tochter gegenüber ihrem Schwiegersohn beunruhigt sie. Selbst heute, als ihr Schwiegersohn Suzus Kochkünste lobte, reagierte ihre Tochter verärgert und schuf eine unangenehme Atmosphäre. Spät abends geht Suzu in die Küche und findet ihren Schwiegersohn dort mit niedergeschlagenem Gesichtsausdruck vor. Er offenbart, dass ihn etwas anderes als das Kochen bedrückt. Obwohl er zögert, etwas preiszugeben, offenbart er schließlich, dass er und seine Tochter keinen Sex mehr haben. Suzu fasst einen Entschluss und sagt: „Es tut mir leid, meine Tochter. Nur für heute, nur für heute, werde ich es wieder gutmachen“, und streichelt und leckt den Schritt ihres Schwiegersohns. Einige Tage später fragt Suzu ihre Tochter, ob sie Kinder haben wollen, doch diese weicht der Frage geschickt aus. Ihr Schwiegersohn kann Suzus Körper nicht vergessen, und obwohl ihre Tochter bei ihm ist, verspürt er ein starkes Verlangen nach ihr. Suzu sagt, es sei sinnlos, der Moment sei einfach etwas Besonderes gewesen, doch er bedeckt ihren Mund mit einem Kuss und beginnt, ihren Körper zu streicheln. Obwohl sie zögert, reagiert ihr Körper und ihre Unterwäsche wird leicht feucht. Während ihr Schwiegersohn sie neckt, öffnet sich ihr Körper immer mehr, und gerade als sie glaubt, er würde in sie eindringen, ruft ihre Tochter nach ihm. Suzu ist erleichtert, doch sie merkt, dass sie noch nicht ganz befriedigt ist und immer noch ein Verlangen verspürt…