ATID-421 Napilitan akong umuwi dahil sa bagyo at naiwan akong mag-isa sa opisina kasama ang amo ko, na kinaiinisan ko, hanggang umaga... - Tsumugi Akari

Ang kapuluan ng Hapon ay tinamaan ng hindi napapanahong malakas na pag-ulan. - - Suspendido ang mga tren at fully booked na ang mga business hotel. - - Na-stranded si Akari at kailangang bumalik sa opisina na basang-basa. - - Wala na yata akong choice kundi manatili sa kumpanya ngayong gabi... - Nang naisip ko iyon. - - Ang amo ni Akari, si Nakata, na kinamumuhian niya hanggang mamatay, ay hindi na rin makakauwi... - Mag-isa sa opisina... - Nakita ni Nakata na basa ang sando ni Akari at kahit ang kanyang damit na panloob ay nakikita.