NACT-106 Contre toute attente, nous nous retrouvons à partager une chambre et je me fais tromper ! La plus belle subordonnée de l'entreprise est avec moi, un patron ennuyeux... Rinne Mochizuki

De retour d'un voyage d'affaires à la campagne avec son subordonné Rinne, leur train fut annulé à cause d'un typhon. Ils trouvèrent refuge dans une agence voisine, mais une seule chambre était disponible. Trempés sous une pluie battante, ils furent contraints de se faire face, vêtus seulement de serviettes de bain. Tentant de masquer la gêne, Rinne se rapprocha plus que d'habitude et murmura : « Je vous ai toujours admiré, Monsieur le Directeur. » Cette simple phrase dissipa la tension ambiante et, malgré leurs efforts pour se retenir, ils franchirent peu à peu la limite.