L'esprit du « client d'abord » peut-il être préservé même dans des circonstances extrêmes ? Des hôtesses de l'air en service sont attirées dans la camionnette Magic Mirror sous prétexte d'un séminaire de prévention du harcèlement sexuel. « Est-ce vraiment une formation sérieuse ? » se demandent-elles avec anxiété. Mais ce qui les attend, c'est une formation impitoyable au harcèlement sexuel, digne de la série SOD, dispensée par un acteur jouant le rôle de formateur ! Pourront-elles garder leur sourire digne alors que leurs fesses, gainées de collants noirs, sont caressées et que leur entrejambe est palpée sans relâche ? Cette vidéo illustre parfaitement comment le professionnalisme exemplaire de ces hôtesses de l'air cède la place au plaisir et à la honte.