JUC-706 [लीक असेंसर] अनाचार: माँ, इस बार एयर कंडीशनर खराब है। युकारी ओरिहारा

घर से दूर काम पर गए अपने पति का इंतज़ार करते हुए, युकारी और उसका बेटा केंटा एक ऐसी ज़िंदगी जी रहे हैं जो किसी भी तरह से अमीर नहीं है, लेकिन वे अपनी खुशी का आनंद ले रहे हैं। पसीना पोंछते और केंटा से हल्की-फुल्की बातचीत करते हुए, कमरे का एयर कंडीशनर अचानक खराब हो जाता है। उसे ठीक करवाने के लिए पैसे न जुटा पाने पर, युकारी उस बगीचे में एक स्विमिंग पूल बनवाकर किसी तरह गर्मी से बचने की कोशिश करती है जहाँ केंटा बचपन में खेला करता था। माँ और बेटे को पानी में छप-छप करते देखकर युकारी को थोड़ी राहत मिलती है, लेकिन केंटा अपनी माँ के विशाल स्तनों से अपनी नज़रें नहीं हटा पाता, जो गीले और पारदर्शी हैं...