Apakah seorang wanita yang sudah menikah, yang meninggalkan Tokyo untuk bekerja dan pindah ke utara, melihat burung biru kebahagiaan? "Hidupku berubah setelah aku mengalami perjalanan ini bersamamu..." Aku menuju ke utara untuk mengunjungi seorang wanita yang sudah menikah yang telah pindah jauh. Sang istri mengatakan bahwa hubungan mereka berjalan baik sejak perjalanan terakhir mereka, tetapi tampaknya dia merasa kurang bergairah... Dia didekati di sebuah penginapan pemandian air panas dan, meskipun malu, dia sangat gembira. "Rasanya enak," rintihnya terbata-bata, dan ditusuk dari belakang melalui jendela saat dia mencapai klimaks, wajahnya mesum. Setelah sesi seks yang penuh gairah yang membuatmu lupa waktu, dia bergegas ke ruang makan. Setelah mandi, dia tertidur dan ditusuk, menyebabkannya mencapai klimaks dalam keadaan seperti mimpi. Keesokan paginya, mereka berhubungan seks di pemandian, mencapai klimaks berulang kali dan kemudian ditampar di pantat, membawanya ke klimaks spasmodik. Kembali ke kamar, dia mencapai klimaks dengan sesi seks yang mencekik, wajahnya meleleh karena kenikmatan.