ROE-465 Elle était censée révéler l'infidélité de son mari, mais elle a fini par coucher avec le mari de la femme rencontrée par hasard… Deux hommes d'âge mûr, à l'alchimie parfaite, se retrouvent mêlés à un adultère obscène dans une source thermale – Reiko Seo

Après 25 ans de mariage, Reiko a récemment remarqué que son mari se soucie davantage de son apparence, ce qui la met mal à l'aise. Il sort plus souvent et, de plus en plus méfiante, elle le suit en secret… et découvre qu'il a retrouvé une amie de Reiko ! Surprise, elle continue de le suivre, mais tombe nez à nez avec Nakata, le mari de son amie, qui les suivait lui aussi. Ils suivent le couple jusqu'à un hôtel et entrent ensemble… Mais, en écoutant leur conversation depuis la chambre voisine, la frustration et le désir commencent à les envahir. Ils décident de se joindre à eux et de faire enfin l'amour…